[Linux] Traduire un texte dans un terminal

 

Article original Publié le : 23 septembre 2017
Mise a jour le : 24 avril 2021

Cela peux s’avérer pratique, il traduit n’importe quel texte vers la langue du système.

 

Télécharger le script depuis git.io puis lui donner les droits d’exécution.

 

Mettre le fichier dans le path pour pouvoir l’exécuter de n’importe ou.

 

Puis tester un mot ou une phrase entre guillemet.

 

 

Update: C’est pratique, mais je préfère lancer le script sans les doubles cotes,
Pour cela je vais refaire un autre script en utilisant l’argument $*

Ajouter les droits nécessaires a l’exécution

 

Maintenant il n’est plus nécessaire d’utiliser les doubles cotes

 

La traduction reste peut-être trop verbeuse, il est possible de n’afficher que la traduction avec le l’option -brief

Ce qui donnera

 

Les autres options possibles

Le -shell permet d’avoir une traduction interactive

 

Traduire dans une autre langue en spécifiant le code pays

 

Changer la langue de traduction

ajouter : et les indicatifs de pays, dans l’exemple le Japon

 

Traduire un fichier
Exemple avec un readme sous Centos, il faut utiliser l’option file:// puis le chemin absolu

 

Traduire une page Web
En spécifiant l’url et le code pays

 

Traduction vocale
Avec quelques paramètres, c’est possible aussi

 

 

Plein d’autres infos sur le git https://github.com/soimort/translate-shell

 

 

No votes yet.
Please wait...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.